给宝宝起个韩文名字是很多年轻父母的小心愿，但韩语发音和汉字转写总是让人摸不着头脑。今天小编就带大家拆解这个甜蜜的难题，手把手教你选出既符合韩语发音规则又藏着美好寓意的名字。

为什么韩国人名字听起来特别温柔？

韩语有70%发音用做收音，比如""(英)、""(松)，这种气流从鼻腔出来的发音自带温柔滤镜。但要注意中文的"张"转成""就变成爆破音，选字时尽量避开以k/t/p结尾的汉字。

起名必知的三大雷区

• 谐音陷阱："杜子腾"转韩文""发音像"肚子疼"
• 性别混淆：韩语里"秀"多用于女性，男生用容易闹笑话
• 年代感过重：像"顺姬"这种名字，韩国年轻人会觉得像奶奶辈

这样选字准没错

小编发现自然意象字在韩语里特别出彩：

• 星辰：比中文更空灵
• 溪流：自带流水声
• 晨曦：藏着破晓的韵律

有个冷知识，韩国人起名会故意选繁体字。比如"藝"比"艺"的韩文发音更饱满，这点和中国人思维完全相反。

自测你的起名审美

试着读这三个名字：

如果觉得第二个最顺口，说明你更倾向传统派；要是被第三个击中，恭喜你有爱豆起名师的潜质。

最近首尔新生儿名TOP3是(舒雅)、(道允)、(诗雨)，但要注意韩剧名字慎用。像"具俊表"这种名字，在韩国相当于中国人叫"慕容云海"。

起名说到底是个排列组合游戏。把喜欢的汉字输入naver韩汉词典，听十遍发音还不腻的话，那就是它了。